仕事内容
Global Business部門ではゲームローカライズの翻訳者を募集いたします。
【具体的には】
・日本語から中国語(繁体字)への翻訳
・外部翻訳者に翻訳されたテキストの監修
・中国語(繁体字)翻訳チームのタスク管理
・最終的に実装される中国語(繁体字)の品質管理
【具体的には】
・日本語から中国語(繁体字)への翻訳
・外部翻訳者に翻訳されたテキストの監修
・中国語(繁体字)翻訳チームのタスク管理
・最終的に実装される中国語(繁体字)の品質管理
応募資格
・中国語(繁体字)が母国語の方
・JLPT N1を取得またはそれ相当の日本語読解能力を持っている方
・英語でのコミュニケーション力(TOEIC700以上)
・5年以上の翻訳実務経験
・ゲームやアニメなどのエンターテインメントコンテンツのローカライズ経験者
【歓迎】
・英語がビジネスレベル以上の方
・翻訳チームのマネジメント経験者
・JLPT N1を取得またはそれ相当の日本語読解能力を持っている方
・英語でのコミュニケーション力(TOEIC700以上)
・5年以上の翻訳実務経験
・ゲームやアニメなどのエンターテインメントコンテンツのローカライズ経験者
【歓迎】
・英語がビジネスレベル以上の方
・翻訳チームのマネジメント経験者