仕事内容
新規スマホゲームタイトルの海外向け開発における翻訳を中心とした管理業務。
【具体的には】
ご経験、適性によって業務を振り分けます。
・翻訳発注
・進捗管理(外注翻訳、社内翻訳)
・企画立案
・仕様書作成
・データ作成
・少量の翻訳、翻訳修正、ネイティブチェック
※上記は主に別の翻訳担当が行いますが、補助的に担当いただく場合があります
【具体的には】
ご経験、適性によって業務を振り分けます。
・翻訳発注
・進捗管理(外注翻訳、社内翻訳)
・企画立案
・仕様書作成
・データ作成
・少量の翻訳、翻訳修正、ネイティブチェック
※上記は主に別の翻訳担当が行いますが、補助的に担当いただく場合があります
応募資格
・外注翻訳、社内翻訳の進捗管理
・誰にも負けない程ゲームが大好きな方
【歓迎】
・ユーザー思考とビジネス観点を両立させてものづくりをできる方
・スマホゲーム・オンラインゲームのプランナー実務経験
・企画書や仕様書などゲーム企画関連資料の作成経験
・ローカライズ配信事業に携わった経験
・中国語韓国語英語いずれかのネイティブレベルの言語能力
募集年齢:25歳〜55歳
最終学歴:不問
・誰にも負けない程ゲームが大好きな方
【歓迎】
・ユーザー思考とビジネス観点を両立させてものづくりをできる方
・スマホゲーム・オンラインゲームのプランナー実務経験
・企画書や仕様書などゲーム企画関連資料の作成経験
・ローカライズ配信事業に携わった経験
・中国語韓国語英語いずれかのネイティブレベルの言語能力
募集年齢:25歳〜55歳
最終学歴:不問