株式会社ウエルストーン

フランス発グローバル販売管理ソフト「Cegid」の販売・導入・保守を行うチームに参画いただきます。主な取引先は外資系の著名なアパレル・化粧品メーカー。弊社が現在最も注力しているプロジェクトです。

【具体的な仕事内容】
?通訳翻訳・議事録作成
顧客やCegid社との会議内の通訳、議事録作成(日英両方)を担当頂きます。
?設計書・マニュアル作成
顧客に納品するドキュメントとして設計書や運用マニュアルがあります。日英2種類作成していただきます。
?英語以外の業務
翻訳だけでなく、プロジェクト全体のサポートもお願いします。日本語で取り組める所からで構いませんが、IT全般のキーワードや業務の流れを身に着けていただきます。既に1名翻訳を担当しているメンバーがおりますが、SE作業も兼務しているため一部の業務を引き継いでいただき分担するイメージになります。

【取引先】
・外資系のキャンプ用品メーカーやアパレルブランド、化粧品メーカなどのグローバル企業

【教育体制】
入社後はOJTにて業務理解を深めていただきます。先輩社員がわからないことはしっかりと教えますので、ご安心ください。その他、IT知識はオンライン学習ツールなどを活用していただきます。

フランス発グローバル販売管理ソフト「Cegid」の販売・導入・保守を行うチームに参画いただきます。主な取引先は外資系の著名なアパレル・化粧品メーカー。弊社が現在最も注力しているプロジェクトです。

【具体的な仕事内容】
?通訳翻訳・議事録作成
顧客やCegid社との会議内の通訳、議事録作成(日英両方)を担当頂きます。
?設計書・マニュアル作成
顧客に納品するドキュメントとして設計書や運用マニュアルがあります。日英2種類作成していただきます。
?英語以外の業務
翻訳だけでなく、プロジェクト全体のサポートもお願いします。日本語で取り組める所からで構いませんが、IT全般のキーワードや業務の流れを身に着けていただきます。既に1名翻訳を担当しているメンバーがおりますが、SE作業も兼務しているため一部の業務を引き継いでいただき分担するイメージになります。

【取引先】
・外資系のキャンプ用品メーカーやアパレルブランド、化粧品メーカなどのグローバル企業

【教育体制】
入社後はOJTにて業務理解を深めていただきます。先輩社員がわからないことはしっかりと教えますので、ご安心ください。その他、IT知識はオンライン学習ツールなどを活用していただきます。

フランス発グローバル販売管理ソフト「Cegid」の販売・導入・保守を行うチームに参画いただきます。主な取引先は外資系の著名なアパレル・化粧品メーカー。弊社が現在最も注力しているプロジェクトです。

【具体的な仕事内容】
?通訳翻訳・議事録作成
顧客やCegid社との会議内の通訳、議事録作成(日英両方)を担当頂きます。
?設計書・マニュアル作成
顧客に納品するドキュメントとして設計書や運用マニュアルがあります。日英2種類作成していただきます。
?英語以外の業務
翻訳だけでなく、プロジェクト全体のサポートもお願いします。日本語で取り組める所からで構いませんが、IT全般のキーワードや業務の流れを身に着けていただきます。既に1名翻訳を担当しているメンバーがおりますが、SE作業も兼務しているため一部の業務を引き継いでいただき分担するイメージになります。

【取引先】
・外資系のキャンプ用品メーカーやアパレルブランド、化粧品メーカなどのグローバル企業

【教育体制】
入社後はOJTにて業務理解を深めていただきます。先輩社員がわからないことはしっかりと教えますので、ご安心ください。その他、IT知識はオンライン学習ツールなどを活用していただきます。