仕事内容
第四開発事業本部で、開発・運営タイトルとそのタイトルのプロモーションにおいて、海外展開するにあたり必要なサポートを行うチームに所属して頂きます。
【具体的には】
■グループ会社との調整
アメリカ、ロンドンオフィスの現地ブランドチーム、コミュニティマネージメントチーム、PRチーム、マーケティングチームと日本のチームとの間に入り
海外でのマーケティングおよびプロモーションが円滑に進むように調整し、海外での売上を向上する事に貢献いただきます。
■ローカライズコーディネーション
ゲーム内の外国語のクオリティを担保しながらローカライズ作業が円滑に進むように、
開発と翻訳者の間に入り、主体的にコーディネーションを行っていただきます。
■イベントサポート
海外で出展/主催するイベントにおいて、プロモーションチームのサポートを行っていただきます。
会議通訳・資料/メールの翻訳および、出張時のチームサポートも行っていただきます。
【仕事の魅力】
各タイトルのチーム状況に応じてサポートする事になるため、内容が少し変わる場合もありますが
どの業務においても、プロジェクトマネージメントスキルが重要となり、プロジェクトマネージメントにやりがいを持っている方にとっては良いポジションです。
上記以外にも、個人のバックグランドを生かせる業務がある場合、取り入れていきたいと考えています。
【具体的には】
■グループ会社との調整
アメリカ、ロンドンオフィスの現地ブランドチーム、コミュニティマネージメントチーム、PRチーム、マーケティングチームと日本のチームとの間に入り
海外でのマーケティングおよびプロモーションが円滑に進むように調整し、海外での売上を向上する事に貢献いただきます。
■ローカライズコーディネーション
ゲーム内の外国語のクオリティを担保しながらローカライズ作業が円滑に進むように、
開発と翻訳者の間に入り、主体的にコーディネーションを行っていただきます。
■イベントサポート
海外で出展/主催するイベントにおいて、プロモーションチームのサポートを行っていただきます。
会議通訳・資料/メールの翻訳および、出張時のチームサポートも行っていただきます。
【仕事の魅力】
各タイトルのチーム状況に応じてサポートする事になるため、内容が少し変わる場合もありますが
どの業務においても、プロジェクトマネージメントスキルが重要となり、プロジェクトマネージメントにやりがいを持っている方にとっては良いポジションです。
上記以外にも、個人のバックグランドを生かせる業務がある場合、取り入れていきたいと考えています。
応募資格
※正社員登用可能性有
・プロジェクトマネジメントの経験のある方（業界不問）
・ビジネスレベルの英語力（メール・会議など問題なく英語で対応可能なレベル）
・日本のビジネスマナーに対応できる方
・基本的なOAスキル（Word、Excel、PowerPoint、Outlook を使って問題なく作業ができる）
【歓迎】
・ゲーム業界でのプロジェクトマネジメント経験がある方
・ゲームが好きな方（特に当社タイトルがお好きな方）
・逐次通訳のご経験
・海外出張に対応できる方
・ローカライズ経験のある方
・プロジェクトマネジメントの経験のある方（業界不問）
・ビジネスレベルの英語力（メール・会議など問題なく英語で対応可能なレベル）
・日本のビジネスマナーに対応できる方
・基本的なOAスキル（Word、Excel、PowerPoint、Outlook を使って問題なく作業ができる）
【歓迎】
・ゲーム業界でのプロジェクトマネジメント経験がある方
・ゲームが好きな方（特に当社タイトルがお好きな方）
・逐次通訳のご経験
・海外出張に対応できる方
・ローカライズ経験のある方
