想定年収
400～600万円
勤務地
東京都
事業内容
【コンシューマゲーム、オンラインゲーム、アミューズメントゲーム、音楽・映像事業など幅広く展開しております】
同社は、オリジナルIPの創出を目標にゲーム事業、音楽・映像配信事業など幅広く事業展開しております。
（1）デジタルコンテンツ事業（コンシューマゲーム、オンラインゲーム）
・『牧場物語』シリーズ
・『ルーンファクトリー』シリーズ
（2）アミューズメント事業
・『ポケモンメザスタ』
・『TRYDECK』
（3）音楽映像事業
・ミュージカル『薄桜鬼』シリーズ
・CD/DVD『プリキュア』シリーズ
同社は、オリジナルIPの創出を目標にゲーム事業、音楽・映像配信事業など幅広く事業展開しております。
（1）デジタルコンテンツ事業（コンシューマゲーム、オンラインゲーム）
・『牧場物語』シリーズ
・『ルーンファクトリー』シリーズ
（2）アミューズメント事業
・『ポケモンメザスタ』
・『TRYDECK』
（3）音楽映像事業
・ミュージカル『薄桜鬼』シリーズ
・CD/DVD『プリキュア』シリーズ
会社特徴
【老舗コンシューマスタジオの集合体】
マーベラス社のコンシューマスタジオは2000年代に数多くの名作ソフトを受託開発してきたゲームスタジオの集合体です。
『GOD EATER 3』『DAEMON X MACHINA』などのアクションゲーム、『ルーンファクトリー』『牧場物語』などのシミュレーションやRPGを得意としています。
また『天穂のサクナヒメ』など、パブリッシャーとしてインディーディベロッパーの発掘・育成にも力を入れています。
【特徴はポートフォリオ経営】
コンシューマ・オンライン・アミューズメントと幅広いゲーム事業のほか、音楽やアニメーション、2.5次元ミュージカルまで様々なエンターテイメントを扱う上場企業で、およそ600名という中堅規模ながら分散投資型の安定した経営基盤を持っています。
売上構成比はコンシューマ・オンラインが合わせて約50％、アミューズメントが約35％、舞台・音楽・映像が約15％となっており、それぞれの事業でしっかりと利益を上げているのが特徴です。
残業抑制にも取り組んでおり、ワークライフバランスを重視する方にもおすすめです。
マーベラス社のコンシューマスタジオは2000年代に数多くの名作ソフトを受託開発してきたゲームスタジオの集合体です。
『GOD EATER 3』『DAEMON X MACHINA』などのアクションゲーム、『ルーンファクトリー』『牧場物語』などのシミュレーションやRPGを得意としています。
また『天穂のサクナヒメ』など、パブリッシャーとしてインディーディベロッパーの発掘・育成にも力を入れています。
【特徴はポートフォリオ経営】
コンシューマ・オンライン・アミューズメントと幅広いゲーム事業のほか、音楽やアニメーション、2.5次元ミュージカルまで様々なエンターテイメントを扱う上場企業で、およそ600名という中堅規模ながら分散投資型の安定した経営基盤を持っています。
売上構成比はコンシューマ・オンラインが合わせて約50％、アミューズメントが約35％、舞台・音楽・映像が約15％となっており、それぞれの事業でしっかりと利益を上げているのが特徴です。
残業抑制にも取り組んでおり、ワークライフバランスを重視する方にもおすすめです。
仕事内容
家庭用ゲームの海外向けローカライズを行うチームでのお仕事です。
ローカライズプロジェクトマネジメント及びローカライズクリエィティブディレクション業務全般を担当していただきます。
【具体的には】
・多言語対応のローカライズプロジェクトの進行管理
・開発チームとの連携及び調整業務
・海外拠点との連携及び調整業務
・国内外の取引先企業との連携及び調整業務
ローカライズプロジェクトマネジメント及びローカライズクリエィティブディレクション業務全般を担当していただきます。
【具体的には】
・多言語対応のローカライズプロジェクトの進行管理
・開発チームとの連携及び調整業務
・海外拠点との連携及び調整業務
・国内外の取引先企業との連携及び調整業務
株式会社マーベラス募集概要
勤務地
東京都品川区
給与詳細
・賞与：毎年6月支給（在籍期間案分）
応募資格
・英語：ネイティブに近い上級
・日本語：ビジネスレベル
・日本の企業での業務経験
・一般的なパソコンスキル（Excel、Wordなど）
【歓迎】
・ゲーム業界でのローカライズ業務経験
・ビデオゲームが好きな方
・日本語：ビジネスレベル
・日本の企業での業務経験
・一般的なパソコンスキル（Excel、Wordなど）
【歓迎】
・ゲーム業界でのローカライズ業務経験
・ビデオゲームが好きな方
勤務時間詳細
就業時間：9:00～18:00
休日休暇
慶弔休暇 年末年始 夏期休暇 有給休暇 完全週休2日制(土日)、祝日、特別休暇(出産育児休暇、介護休暇等)
待遇・福利厚生
健康保険 厚生年金 雇用保険 労災保険
通勤手当 精皆勤手当、深夜勤務手当、休日出勤手当 従業員持株会、健保組合施設利用可（関東ITソフトウェア健康保険組合加入）、慶弔見舞金、財形貯蓄、無配当総合福祉団体定期保険
通勤手当 精皆勤手当、深夜勤務手当、休日出勤手当 従業員持株会、健保組合施設利用可（関東ITソフトウェア健康保険組合加入）、慶弔見舞金、財形貯蓄、無配当総合福祉団体定期保険
採用人数
若干名
