想定年収
300～700万円
勤務地
東京都
仕事内容
英語圏向けイケメンシリーズの運営業務
【具体的には】
・翻訳監修
・翻訳（シナリオ・仕様書・画像指示書など）
・翻訳等のスケジュール作成・進行管理
・カスタマーサポート対応
・SNS企画作成・運用
・その他、ゲーム運用に関わる業務（本人の適正や希望により判断）
【魅力】
イケメンシリーズは、国内外の累計会員数3500万人を突破している、全世界で愛されている大人気恋愛ゲームシリーズです。熱い想いで作品創りに向き合う私たちと一緒に、作品のクオリティを追求し、世界中にイケメンシリーズを広めていきたい！という意欲の高い方を募集しています。
自身の翻訳したもの、監修したシナリオなどを世界中のお客様に届けることができます。またその反応もSNSや数字にてすぐ得ることができます。反応がしっかりと見れる仕事のため、やりがいにも繋がりやすく、また自身の意見も企画に反映できる魅力があります。一緒に働くチームも、7割が海外出身や帰国子女のため、国際的な環境下で仕事ができるのも魅力です。
【具体的には】
・翻訳監修
・翻訳（シナリオ・仕様書・画像指示書など）
・翻訳等のスケジュール作成・進行管理
・カスタマーサポート対応
・SNS企画作成・運用
・その他、ゲーム運用に関わる業務（本人の適正や希望により判断）
【魅力】
イケメンシリーズは、国内外の累計会員数3500万人を突破している、全世界で愛されている大人気恋愛ゲームシリーズです。熱い想いで作品創りに向き合う私たちと一緒に、作品のクオリティを追求し、世界中にイケメンシリーズを広めていきたい！という意欲の高い方を募集しています。
自身の翻訳したもの、監修したシナリオなどを世界中のお客様に届けることができます。またその反応もSNSや数字にてすぐ得ることができます。反応がしっかりと見れる仕事のため、やりがいにも繋がりやすく、また自身の意見も企画に反映できる魅力があります。一緒に働くチームも、7割が海外出身や帰国子女のため、国際的な環境下で仕事ができるのも魅力です。
株式会社サイバード募集概要
勤務地
東京都渋谷区
給与詳細
※前職を考慮し、当社基準により決定します
応募資格
・語学力（英語：ネイティブ / 日本語：日常会話レベル以上 above conversational level）
・日英翻訳経験（内容問いませんが、日英翻訳が日常業務内で多く発生します。よって、日本語の読解力と、英語の文章力が求められます）
・マルチタスク対応能力
・スケジュール管理能力
・日本や海外のポップカルチャーへの興味
・Word、Excelの使用経験
【歓迎】
・ゲーム業界での就業経験
・本や漫画など、日頃テキストを読むことが好き
・日英翻訳経験（内容問いませんが、日英翻訳が日常業務内で多く発生します。よって、日本語の読解力と、英語の文章力が求められます）
・マルチタスク対応能力
・スケジュール管理能力
・日本や海外のポップカルチャーへの興味
・Word、Excelの使用経験
【歓迎】
・ゲーム業界での就業経験
・本や漫画など、日頃テキストを読むことが好き
勤務時間詳細
就業時間：10:00～19:00
休日休暇
完全週休2日制（土・日）、祝日、夏季休暇（10日間）、年末年始休暇、有給休暇（初年度10日）、慶弔休暇・バースディ休暇 育児休暇、介護休暇他
待遇・福利厚生
健康保険 厚生年金 雇用保険 労災保険
通勤手当 残業手当（月給制の場合）
通勤手当 残業手当（月給制の場合）
採用人数
若干名
