想定年収
500～800万円
勤務地
東京都
事業内容
【コンシューマー、アミューズメント事業を展開している会社です】
コンシューマ事業部門では家庭用ゲーム機、PC、およびスマートデバイスに向けたゲームやデジタルサービスの企画・開発・販売・運営を行っております。ブランド力の高いIPを持つシリーズを多数展開しております。これに加え、大型オンラインタイトルやスマートデバイス向けなど、あらゆるデバイスに向けて多彩なゲームコンテンツを国内外へご提供しています。
【世界展開】
海外においても25カ所を超える開発・販売拠点を置き、海外市場で大きな支持を集めるヒットタイトルなど、現地のニーズを捉えた独自のコンテンツ制作を行い、全世界へ展開しています。
コンシューマ事業部門では家庭用ゲーム機、PC、およびスマートデバイスに向けたゲームやデジタルサービスの企画・開発・販売・運営を行っております。ブランド力の高いIPを持つシリーズを多数展開しております。これに加え、大型オンラインタイトルやスマートデバイス向けなど、あらゆるデバイスに向けて多彩なゲームコンテンツを国内外へご提供しています。
【世界展開】
海外においても25カ所を超える開発・販売拠点を置き、海外市場で大きな支持を集めるヒットタイトルなど、現地のニーズを捉えた独自のコンテンツ制作を行い、全世界へ展開しています。
仕事内容
※スキルやご経歴により、契約社員でのご提示となる場合がございます
同社は、家庭用ゲーム機やPC、スマートデバイス向けのゲームの企画・開発・販売・運営を行っています。
ローカライズ業務の進行管理の仕事では、社内外チームや海外拠点、
外部パートナー企業と連携し、ローカライズの最初から最後までを担当します。
ローカライズプロジェクトの進行管理、社内外組織とのコミュニケーション、
外注会社からの納品物受入検査、チームリーダー補佐など、やりがいのある業務内容です。
【具体的には】
・ ローカライズプロジェクトの進行管理
・ 翻訳
・ 監修
・ 音声収録
・ LQA
・ 社内外組織とのブリッジング・コミュニケーション
・ 外注会社からの納品物受入検査
・ チームリーダー補佐
・ 新人教育
・ 採用
・ 見積作成
・ 支払処理
同社は、家庭用ゲーム機やPC、スマートデバイス向けのゲームの企画・開発・販売・運営を行っています。
ローカライズ業務の進行管理の仕事では、社内外チームや海外拠点、
外部パートナー企業と連携し、ローカライズの最初から最後までを担当します。
ローカライズプロジェクトの進行管理、社内外組織とのコミュニケーション、
外注会社からの納品物受入検査、チームリーダー補佐など、やりがいのある業務内容です。
【具体的には】
・ ローカライズプロジェクトの進行管理
・ 翻訳
・ 監修
・ 音声収録
・ LQA
・ 社内外組織とのブリッジング・コミュニケーション
・ 外注会社からの納品物受入検査
・ チームリーダー補佐
・ 新人教育
・ 採用
・ 見積作成
・ 支払処理
株式会社セガ募集概要
勤務地
東京都品川区
応募資格
・ 語学力(日本語ネイティブレベル、英語ビジネスレベル(TOEIC850点以上))
・ ゲームローカライズプロジェクト管理経験2年以上
・ 音声収録進行管理経験1年以上
・ 翻訳支援ツール(CATツール)使用経験
・ 円滑なコミュニケーションができる方
・ 翻訳監修業務経験1年以上
・ 家庭用ゲーム機のローカライズプロジェクト進行管理リード経験1年以上
・ 複数のゲームローカライズプロジェクト管理経験1年以上
・ 英語でのプロジェクト進行管理経験1年以上
・ 英語と日本語以外の語学力
・ ゲームローカライズプロジェクト管理経験2年以上
・ 音声収録進行管理経験1年以上
・ 翻訳支援ツール(CATツール)使用経験
・ 円滑なコミュニケーションができる方
・ 翻訳監修業務経験1年以上
・ 家庭用ゲーム機のローカライズプロジェクト進行管理リード経験1年以上
・ 複数のゲームローカライズプロジェクト管理経験1年以上
・ 英語でのプロジェクト進行管理経験1年以上
・ 英語と日本語以外の語学力
勤務時間詳細
就業時間：10:00～19:00
休日休暇
慶弔休暇 年末年始 夏期休暇 有給休暇 育児休暇 介護休暇
待遇・福利厚生
健康保険 厚生年金 雇用保険 労災保険
通勤手当 退職金制度 副業制度Job+ 企業内保育所 グループ保養所 社員持株会 確定拠出型年金制度（選択制DC） 慶弔金
通勤手当 退職金制度 副業制度Job+ 企業内保育所 グループ保養所 社員持株会 確定拠出型年金制度（選択制DC） 慶弔金
採用人数
若干名
